End Roll – KEIKO Kubota

La verdad es que este primer disco de Keiko Kubota no me impresiona. Será que simplemente no es lo mismo sin Yuki Kajiura. Y la música de Yuki Kajiura deja la vara demasiado alta. Igual este tema me pegó desde la primera vez que lo escuché, por lo cual TUVE que ir a buscar la letra para aullarlo fuerte para desgracia de mis vecines.

End Roll

錆びついてる暗闇の中
光が見えて またひとりぼっちになるだけ
決意揺らぐような あなたの胸の中で
誰でもいい そんな風に思ってるの?

Sabitsuiteru kurayami no naka
Hikari ga miete mata hitoribotchi ni naru dake
Ketsui yuragu you na anata no mune no naka de
Dare demo ii sonna fuu ni omotteru no?

傘を差しても
なぜだか濡れる
心が冷え切ってゆく

Kasa o sashite mo
Naze da ka nureru
Kokoro ga kiekitte yuku

違う そんな愛が欲しいんじゃないもっと
深い絆を (繋ぎたい)
他の誰だって (負けない)
ねえ ねえ ねえ 聞いてよ

Chigau sonna ai ga hoshiin ja nai motto
Fukai kizuna o (tsunagitai)
Hoka no dare datte (makenai)
Nee nee nee kiite yo

ただ (一度だけなの)
儚い (この願いは)
またね (叶えては) くれないのね

Tada (ichido dake na no)
Hakanai (kono negai wa)
Mata ne (kanaete wa) kurenai no ne

もう (あなたの前から)
消える (ことだって)
逃げる (ことさえも) できやしないんだから

Mou (anata no mae kara)
Kieru (koto datte)
Nigeru (koto sae mo) dekiya shinain dakara

誤魔化し騙し合いのストーリー
無表情な愛してるは 口癖なだけ

Gomakashi damashi ai no story
Muhyoujou na aishiteru wa kuchiguse na dake

何もかもが空(から)になった胸の中で
静かに鳴る エンドロールよ

Nanimo ka mo ga kara ni natta mune no naka de*
Shizuka ni naru end roll yo

やめて そんな気分じゃない ただもっと
あなたの気持ち (知りたくて)
他の誰かにも (そうなの?)
ねえ ねえ ねえ どうして

Yamete sonna kibun ja nai tada motto
Anata no kimochi (shiritakute)
Hoka no dareka ni mo (sou na no?)
Nee nee nee doushite

もう (終わってしまう)
はずの (私たちは)
ずっと (離れずに) 過ごすのね

Mou (owatteshimau)
Hazu no (watashitachi wa)
Zutto (hanarezu ni) sugosu no ne

もう (あなたの前から)
消える (ことだって)
逃げる (ことさえも) できやしないんだから

Mou (anata no mae kara)
Kieru (koto datte)
Nigeru (koto sae mo) dekiya shinain dakara

ah ah ah

傘を差しても
なぜだか濡れる
心も冷え切ってゆく

Kasa o sashite mo
Naze da ka nureru
Kokoro mo kiekitte yuku

違う そんな愛が欲しいんじゃないもっと
深い絆を (繋ぎたい)
他の誰だって (負けない)
ねえ ねえ ねえ 聞いてよ

Chigau sonna ai ga hoshiin ja nai motto
Fukai kizuna o (tsunagitai)
Hoka no dare datte (makenai)
Nee nee nee kiite yo

ただ (一度だけなの)
儚い (この願いは)
またね (叶えては) くれないのね

Tada (ichido dake na no)
Hakanai (kono negai wa)
Mata ne (kanaete wa) kurenai no ne

もう (あなたの前から)
消える (ことだって)
逃げる (ことさえも) できやしないんだから

Mou (anata no mae kara)
Kieru (koto datte)
Nigeru (koto sae mo) dekiya shinain dakara

N. de T: Está escrito el kanji «sora» pero canta «kara».

Deja un comentario

Comentarios

Aún no hay comentarios. ¿Por qué no comienzas el debate?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

quince + 3 =