Binecks – One Love

Posted on Mar 16, 2011 in Blog | 0 comments

Binecks – One Love

七色のスリルを喰らい
ギリギリの死線を彷徨う
誰にも言えない悩みを夜の闇に溶かして
導いてくれるヒカリを探して…出逢えた

Nanairo no SURIRU o kuurai
Giri-giri no shisen o samayou
Darenimo ienai nayami o yoru no yami ni tokashite
Michibiite kureru HIKARI o sagashite… deaeta

Me trago la emoción de siete colores
Al último momento derribo la línea mortal
Los problemas que no le cuento a nadie se disuelven en la oscuridad de la noche
Busco una luz que me guíe… La encontré

One love. 叫ぶ!
One love. 響いている…寒空(そら)に
One love. Story of one love.
My one love starts at night.

One love. Sakebu!
One love. Hibiiteiru… Samuzora (sora) ni
One love. Story of one love.
My one love starts at night.

Un amor. Grito!
Un amor. Resuena… En un cielo frío
Un amor. La historia de un amor.
Mi único amor empieza de noche.

焼け切れたネオンの街
暗がりで手招きする黒猫(Black cat)
自分を傷つけ騙して逃げ場を探していた
だけど気づいた、気づかせてくれた…DAIJINA

Yakekireta NEON no machi
Kuragari de temaneki suru kuroneko (Black cat)
Jibun o kizutsuke damashite nigeba o sagashiteita
Dakedo kizuita, kizukasetekureta… DAIJINA

Una calle quemada y cortada por neon
Un gato negro que hace señas en la oscuridad
Lastimándome a mí mismo me engaño, buscando a dónde huir
Pero me di cuenta, me hicieron darme cuenta… Preciado

One love. 燃える!
One love. 焦げ付く…胸に
One love. Story of one love.
My one love starts at night.

One love. Moeru!
One love. Kogetsuku… Mune ni
One love. Story of one love.
My one love starts at night.

Un amor. Arde!
Un amor. Se graba a fuego… En mi pecho
Un amor. La historia de un amor.
Mi único amor empieza de noche.

オレの瞳にオマエを映して
永遠にただ…抱きしめる

ORE no hitomi ni OMAE o utsushite
Eien ni tada… dakishimeru

Te reflejas en mis ojos
Solo en la eternidad… Un fuerte abrazo

One love. 明日へ!
One love. 繋いで行く…想い
One love. Story of one love.
My one love starts at night.
Fateful Night.
Light that shines on me.
It’s my one love.

One love. Asu e!
One love. Tsunaideiku… Omoi
One love. Story of one love.
My one love starts at night.
Fateful Night.
Light that shines on me.
It’s my one love.

Un amor.  Hacia el mañana!
Un amor. Nos ata… La idea
Un amor. La historia de un amor.
Mi único amor empieza de noche.
Fatídica noche
Luz que brilla sobre mí.
Es mi único amor.

 

Ahí me saqué las ganas de ver de qué corchos iba esta canción.
Porque todo bien con Keita y lo lindo que canta, pero van demasiadas veces hay que pedirle que se saque el pene (de Daita, seguro) de la boca porque no se le entiende na’.
Al menos todavía sé que a pesar de entender bastante japo, no leo una goma (ni me gasto mucho en hacerlo, cabe destacar), pero pior es na’. Fueron muchos años de estudio para no entender esta goma. xD

Comentate algo: